-
1 промывать сильной струёй
1) Railway term: flushing out (воды)Универсальный русско-английский словарь > промывать сильной струёй
-
2 промывать сильной струёй воды
Military: flushУниверсальный русско-английский словарь > промывать сильной струёй воды
-
3 промывать
lavar, enjuagar -
4 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
5 промывать струёй
3) Makarov: flush out -
6 flush out
1) Разговорное выражение: выгнать, выманить (из укрытия)2) Переносный смысл: выкуривать, (an issue etc.) прояснить (какой-л. вопрос и т.п.)3) Военный термин: выбивать противника4) Техника: вымывать струёй, промыть сильным напором струи5) Химия: промывать6) Строительство: очищать струёй воды7) Автомобильный термин: промывать сильной струёй (воды), продувать сильной струёй (воздуха)9) Лесоводство: продувать, промывать (струёй воды)11) Космонавтика: промывать струёй воды12) Силикатное производство: промывать струёй жидкости13) Бурение: выдувать, вымывать струёй жидкости, очищать напором жидкости, промывать или вымывать струёй жидкости14) Макаров: промывать или вымывать струёй, смывать струёй, промывать струёй, скачивать шлак15) Цемент: очищать (струёй воды)16) Общая лексика: вымывать струёй жидкости -
7 flushing out
1) Химия: промывание, промывающий2) Железнодорожный термин: промывать сильной струёй (воды) -
8 flush
-
9 scour
I ['skauə] 1. гл.1)а) = scour off / away / out / down чистить, отчищать; оттирать, отдраивать; отскабливатьThis stone is largely used for scouring paint. — Этот камень широко используется для отскабливания краски.
Syn:б) освобождать, очищать; избавлятьсяOur army scoured the invaders from the land. — Наша армия освободила землю от захватчиков.
в) устраивать чистку, устранять неугодных2) мыть; промывать, вымыватьMilk bottles should be scoured out before being returned to the milkman. — Прежде чем вернуть молочные бутылки молочнику, их следует хорошенько вымыть.
Syn:wash 3.3) уст. бить; наказывать2. сущ.1) мытьё, чистка; промывание сильной струёй водыGive the floor a good scour. — Вымой как следует пол.
Syn:2)а) размыв, промоинаSyn:б) геол. эрозийное действие водыII ['skauə] гл.1) тщательно искать (что-л.), прочёсывать (местность и т. п.)The police are scouring the woods for the missing child. — Полиция прочёсывает лес в поисках пропавшего ребёнка.
Patrols scoured the streets, all that night. — Патрули всю ту ночь прочёсывали улицы.
He spent half an hour scouring the newspaper for any mention of the fire. — Он целых полчаса просматривал газету, чтобы найти хоть одно упоминание о пожаре.
Syn:2) = scour about рыскать, бегать (в поисках чего-л.)3) уст. бежать, нестись, мчатьсяThrough the red sky terrific meteors scour. — По красному небу мчатся огромные метеоры.
-
10 flush
I [flʌʃ] 1. сущ.1)а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнениеб) смывание; промывание сильной струёй воды (какой-л. ёмкости)2) прилив, приток крови; краска, румянец3) приступ (лихорадки и т. п.); мед. период болезни, когда у пациента высокая температура4) прилив, приступ ( о чувствах)5) буйный рост, расцвет; свежая поросль, новые побеги прям. и перен.Syn:6) внезапное изобилие, быстрый приток2. прил.1) наполненный до краёв, готовый разлиться ( о потоке)Syn:2)а) щедрый; изобилующий, многочисленный (в частности, о деньгах)The first floor lodgers were flush of furniture. — У жителей первого этажа было много мебели.
- be flush with money- be flushSyn:б) расточительный, раздающий направо и налевоSyn:3) благоприятный, хороший (о периоде времени, обстоятельствах)That were flush times. — Времена были хоть куда.
4) живой, весёлый, жизнерадостный, пышущий жизнью; уверенный в себеbright eyes, brown hair and flush beauty — яркие глаза, тёмные волосы и сияющая красота
Syn:5) залитый краской, румяныйSyn:6)а) ровный, плоский; находящийся на одном уровне, заподлицо с чем-л.Why not place the building flush with the surrounding wall? — Почему бы не поставить дом вровень с соседней стеной?
Syn:б) мор. идущая на одном уровне от носа до кормы ( о корабельной палубе); не имеющий надстроек над такой палубой ( о корабле)в) полигр. не выступающий за границы строки ( о типе типографского шрифта)7) прямой, от плеча (об ударе в кулачных боях, боксе)3. гл.1)а) (за)бить струей, обильно (по)течь, хлынуть, хлестать ( о потоке жидкости); орошать ( поле)б) = flush away / off промывать сильным напором струи; отводить водуThe criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. — Преступник бросил в унитаз изорванные в клочки документы и попытался смыть их.
в) выходить из берегов, затоплять (о реке, потоке); переливаться через край, выкипать, выплёскиваться2) наполнять, переполнять (о чувстве, переживании)3) приливать к какой-л. части тела ( о крови)The blood flushed in Eliza's pale face. — Кровь прилила к бледному лицу Элизы.
4) вспыхнуть, (по)краснеть; заставлять краснеть, смущать (кого-л.)Syn:5) возбуждать, воодушевлять, подбадриватьArmies were flushed with the conquest. — Завоевания воодушевили военных.
Syn:7) тех. делать плоским, ровным; выравнивать, подравнивать, сравниватьII [flʌʃ] гл.The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement. — Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью строительного раствора или цемента.
1)а) вспугиватьThe birds were flushed from their hiding place. — Птиц вспугнули из их укрытия.
Syn:б) взлетать, вспархивать2) = flush outа) выгонять ( из укрытия); раскрывать, разоблачать (заговор, мошенника)He planned to flush the terrorists out of hiding so they could then be crushed. — Он планировал выманить террористов из их нор, чтобы затем их можно было уничтожить.
The police used tear gas to flush out the gunmen. — Полиция применила против вооружённых бандитов слезоточивый газ.
б) охот. выгонять ( из норы)Syn:drive 1. 3) г)III [flʌʃ] сущ.; карт.
См. также в других словарях:
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»